Idegenszótár

ope et consilio jelentése

kiejtése: ópe et konzílió
  • tettel és tanáccsal (támogat)
  • latin, ‘ua.’: ops, opis ‘erő, segítség’ | lásd még: konzílium

További hasznos idegen szavak

referencia

  • ajánlás, ajánlólevél
  • hivatalos bizalmas tájékoztatás valakiről korábbi munkaadójától, üzletfelétől
  • nyelvtan a nyelvi jelek vonatkozása a való világra
  • számítástechnika hivatkozás, vonatkozás
  • angol, francia réference ‘ua.’, lásd még: referál

libidinózus

  • kéjvágyó, kéjenc, élvhajhász
  • latin libidinosus ‘ua.’, lásd még: libidó
A ope et consilio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Dipankrin

  • gyógyszerészet a hasnyálmirigy működését serkentő tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: görög di(sz)- kétszer | pankr(easz) ‘hasnyálmirigy’ (lásd ott) | -in (vegyületre utaló toldalék)

szemitológus

  • nyelvtan a sémi nyelvek szakértője
  • magyar, lásd még: szemitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

posztumusz

  • hátrahagyott, az alkotó halála után publikált vagy megtalált (szellemi, művészi alkotás)
  • az alkotó halála után elérkező, bekövetkező (hírnév, elismerés)
  • az alkotó halála után odaítélt (díj, kitüntetés)
  • latin felsőfok postumus ‘legutolsó’, majd ‘utószülött’ (aki apja halála után jött világra) ← post ‘után’
  • A régebbi posthumus, poszthumusz írásmód (akár a francia posthume és angol posthumous) tudákos középkori etimologizálásból ered, a humus ‘föld, televény’ beleértéséből

neuroszekréció

  • biológia az idegsejtek egy részének hormontermelő tevékenysége az állatvilágban
  • lásd még: neuro-, szekréció

konkubinátus

  • jogtudomány ágyasság, együttélés házasság nélkül
  • középkori latin concubinatus, eredetileg concubitus ‘ua.’ ← concubare ‘együtthál’: con- ‘együtt’ | cubare ‘fekszik’
  • lásd még: inkubátor, succuba

kondenzátum

  • sűrítmény
  • fizika kondenzálódott anyag
  • német Kondensat ‘ua.’, lásd még: kondenzál

peltasztész

  • történelem könnyű fegyverzetű gyalogos az ókori görög hadrendben
  • görög, ‘ua.’ ← pelté ‘könnyű trák pajzs’

abisszális

  • geológia mélytengeri, a tengerfenéken található
  • angol, német abyssal ‘ua.’ ← latin abyssus ‘mély szakadék’ ← görög abüsszosz ‘feneketlen’: a- ‘nem’ | büsszosz ‘(tenger)fenék’

okulár

  • optika szemlencse, a betekintésre szolgáló lencse optikai eszközökön (távcső, mikroszkóp)
  • német Okular ‘ua.’, lásd még: okuláré

szeriózus

  • komoly, ünnepélyes, nyomatékos
  • középkori latin seriosus ‘ua.’ ← latin serius ‘komoly’

pars pro toto

kiejtése: parsz pro tótó
  • stilisztika az egész helyett megnevezett rész mint szóalakzat, pl. "Küzdött a kéz, a szellem működött, Lángolt a gondos ész, a szív remélt" (Vörösmarty)
  • latin, ‘ua.’: pars ‘rész’ | pro ‘-ért, helyett’ | totus ‘egész’
  • lásd még: párt

rósejbni

  • konyhaművészet zsírban sült kerek burgonyaszeletek
  • bajor-osztrák rohscheiben ‘ua.’: roh ‘nyers’ | Scheibe ‘korong, szelet’

instabilitás

  • fizika bizonytalan egyensúlyi helyzet
  • tudomány bomlékonyság, hasadás
  • informatika jelek értékének nem kívánatos ingadozása
  • angol instability ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: stabilitás

eszkatológia

  • vallás a "végső dolgok" tudománya, katolikus hittudományi ág, amely a halál utáni élettel, az utolsó ítélettel és a feltámadással foglalkozik
  • középkori latin eschatologia ‘ua.’: görög eszkhatosz ‘legutolsó’ | lásd még: -lógia

kartografál

  • földrajz térképet új felmérés nélkül, szerkesztéssel állít elő
  • német kartographieren ‘ua.’, lásd még: kartográfia